Im Unternehmensalltag müssen zahlreiche Firmen nicht nur inländische, sondern auch ausländische Anfragen, Exporte oder Importe mitsamt Dokumente regeln. Nur in den seltensten Fällen werden die Dokumente auch auf Deutsch geliefert, wodurch sie immer übersetzt werden müssen. Der Fremdsprachenkaufmann bzw. die Fremdsprachenkauffrau nimmt sich dieser Vertragstexte, Betriebsanleitungen oder anderen anfallenden Dokumenten an. Fremdsprachenkaufleute arbeiten auf der Ebene der Firmenleitung, besitzen hierbei ähnliche Aufgaben wie ein Fremdsprachenkorrespondent.
Neben Dokumenten vermitteln sie oder nehmen an Verhandlungen teil.… Weiterlesen